In an effort to adapt to a state law prohibiting Miami-Dade’s disposal of treated sewage through ocean outfall pipes, the county is building injection wells